Littérature et Interculturalité

Les Éditions Peisaj

2010-08-28T19:05:00.000-07:00

J'ai le plaisir d'annoncer la création des Éditions Peisaj dont j'assume la direction.
Je vous invite à visiter notre site et à découvrir notre premier titre Parcours interculturels. Être et devenir.

La revue La Francopolyphonie en ligne

2009-05-29T13:38:00.001-07:00

Depuis 2005 l'Institut de Recherches philologiques et interculturelles (ICFI) de l'Université Libre Internationale de Moldova (ULIM) organise tous les ans un colloque international à l'occasion des journées de la Francophonie en mars. La publication des actes de ce colloque représente 5 volumes publiés en
- 2006 : La Francopolyphonie comme vecteur de la communication / Francopolifonia ca vector al comunicării.
- 2007 : La Francopolyphonie : langues et identités / Francopolifonia : limbi şi identităţi (2 vol.).
- 2008 : La Francopolyphonie : les valeurs de la francophonie / Francopolifonia : valorile francofoniei.
- 2009 : La Francopolyphonie : langue et culture françaises en Europe du Sud-Est / Francopolifonia : limbǎ şi culturǎ francezǎ în Europa de Sud-Est .

Nous avons le plaisir de vous informer que La Francopolyphonie est devenu en 2009 une revue annuelle (ISSN 1857-1883) classée en catégorie B par l'Académie des Sciences de Moldavie.
D'autre part, elle a depuis peu son site à l'adresse
http://lafrancopolyphonie.blogspot.com

Vous y trouverez - en roumain, français, anglais et espagnol - toutes les informations sur la revue, ainsi que l'ensemble des numéros parus accessibles intégralement en ligne, par numéro ou par article.
Ceci représente 219 articles en ligne, soit un capital scientifique précieux qui est à présent à la disposition de tous.

Nous vous invitons à visiter ce site et à nous faire part de toutes les remarques qui vous sembleront utiles.

Appel à contributions

2009-05-22T18:08:00.000-07:00

Université Libre Internationale de Moldova

Institut de Recherches philologiques et interculturelles

MD 2012, Chişinău, 52, rue Vlaicu Pârcalab

Tél.: + (3732) 205926 Fax : + (3732) 220028

icfi.ulim.md

courriel : inst_cult2006@yahoo.fr

On pourrait penser que, de même que la différence entre la forme grammaticale du mot au masculin et au féminin – intellectuel/intellectuelle – se réduit à une simple variation morphologique, de même ce qui différencie l’intellectuel de l’intellectuelle relèverait d’un simple facteur biologique : d’un côté un homme, de l’autre une femme, assumant dans la société un rôle semblable. Il est évident pourtant qu’il n’en est rien. Si les qualités reconnues à l’un et à l’autre – esprit d’analyse, sens des responsabilités, engagement – sont identiques, leur manière d’agir sur le monde et de l’influencer, ce qui reste l’objectif premier de l’intellectuel/le, se distingue fondamentalement. La figure de l’intellectuel s’est en effet forgée à travers les luttes sociales et idéologiques (que l’on songe à l’Affaire Dreyfus en France et à la création de la Ligue des Droits de l’Homme) d’une époque à laquelle la femme n’avait quasiment pas accès au débat public. L’histoire de l’intellectuelle est donc jalonnée de combats, qui seront nécessairement féministes et qui, au-delà de l’accession à des domaines jusque-là masculins, pourront également donner naissance à de nouvelles formes d’intervention.

A l’occasion du jubilé de sa directrice, Elena Prus, figure éminente de l’intellectualité dans un pays en pleine mutation, l’Institut de Recherches philologiques et interculturelles de l’Université Libre Internationale de Moldova (ULIM) lance un appel à contributions en vue de la publication d’un volume de sa série Parcours intitulé

Parcours féminins : L'intellectuelle

Les propositions de textes (titre et résumé) devront parvenir à l’adresse inst_cult2006@yahoo.fr avant le 1 juin 2009. Les textes définitifs devront être rendus avant le 15 juin, la parution de volume étant prévue pour le mois d’août.

Textes en ligne

2009-04-18T09:13:00.001-07:00

Je vous invite à découvrir certains des textes que j'ai publiés ou coordonnés, accessibles en pdf dans la colonne de gauche du blog.
Tous ces textes ont été produits dans le cadre de l'Institut de Recherches philologiques et interculturelles de l'ULIM. Certains proviennent de la revue Lecturi filologice, devenue en 2007 Intertext. D'autres sont issus de projets :
- Parcours québécois, introduction à la littérature du Québec, qui propose une présentation générale du contexte québécois et 17 contributions écrites par les plus grands spécialistes de la région de l'Europe centrale et orientale. Cette publication, qui fait partie d'un projet plus vaste portant sur la littérature québécoise, a été soutenue par le gouvernement du Canada et l'Association internationale des études québécoises.
- Pour une Francophonie réaliste, document de réflexion réalisé avant le Sommet de Québec de 2008, qui a également reçu l'appui du gouvernement canadien.

Vous trouverez dans ma liste de publications d'autres textes en ligne. Cette petite bibliothèque personnelle se complètera peu à peu. Si vous êtes intéressé par des textes non disponibles en ce moment n'hésitez pas à m'écrire.

Ceux qui le souhaitent peuvent intégrer ces textes dans des listes ou des bases de ressources électroniques. Merci toutefois de me le signaler.

Tous les commentaires sont les bienvenus.

Pour une francophonie réaliste

2009-04-07T16:33:00.000-07:00

La francophonie est certainement une idée séduisante. Elle semble pourtant s'être fourvoyée dans une argumentation qui tient plus de la langue de bois que du discours scientifique. Les organismes qui sont censés la défendre sont-ils d'ailleurs vraiment à l'écoute de tous les francophones qui aspirent à trouver un peu de soutien auprès d'eux ?
Ce sont là des questions qui méritent d'être posées et auxquelles
Pour une francophone réaliste
l'ouvrage que vient de publier l'Université Libre Internationale de Moldova (ULIM) apportent quelques éléments de réponse.
Nous le mettons en ligne sur ce blog afin d'en augmenter la diffusion. Tous les commentaires sont bienvenus.

Colloque La Francopolyphonie 4

2009-03-17T11:41:00.000-07:00

Depuis sa création en 2005, l'Institut de Recherches philologiques et interculturelles organise chaque année un grand colloque international à l'occasion des journées de la Francophonie en Moldavie.

L'édition 2009, La Francopolyphonie 4, se tiendra le 20 mars sur le thème

Langue et culture françaises en Europe du sud-Est.

Il regroupera plus de 100 participants et bénéficie du soutien de l'Ambassade de France en Moldavie, de l'Alliance française de Moldavie et de l'Agence universitaire de la Francophonie.

Vous trouverez ici le programme du colloque.

Le premier volume d'actes sera publié pour l'ouverture du colloque le 20 à 9h. et sera disponible en ligne sur notre site.